Ни в Германии, ни в Японии не было ни одного специалиста по языкам коренных народов Америки. Это факт, на основании которого
индейцев брали в армию в качестве радистов.
Да наверное киношка слишком известная, да ещё и относительно недавно её крутили - так по-честному фиг бы знает сколько с ней возились, вопрос хороший, но... немножечко "слитый" :)