да уж - не очень корректный вопрос получается - у Нас (В СССР) - таких дырок не было, а если и были - то с боку маленькая ещё может быть... предупреждать надо что это неправильные-ручки :)))
А, кстати... Если и второй вариант окажется неправильным - меня тут озарило третьим. XD Для надевания его (колпачка) на ручку. Категория "подковырки" отсутствует, конечно, но мало ли... 8)))
Ну тогда наоборот - чтобы при снятии колпачок не срабатывал как вакуумный насос и не выбрызгивал чернила из ручки. :) В любом случае для уравнивания давления, только в разные стороны. :))
8) Хм. Так прямо стандарты требуют? Ну тогда вариантов немного, кажется... :))) Для стравливания воздуха при закрывании колпачка - чтобы предотвратить возникновение избыточного давления.
Или Повышение наоборот - что бы надевался и НЕ соскакивал обратно :) Или что бы случайно закрытые в колпачке маленькие животные - не умирали бы там в одиночестве - но имели возможность выбраться. Что бы насыпав в колпачок порох и забив в него же заряд Туго - можно было "вставить фитиль" (но в Буквальном смысле!) в это самое отверстие - сделав для своей игрушечной армии настоящую игрушечную пушку. Либо что бы при помощи этого отверстия - было проще сделать из колпачка модель односторонней "Бутылки Клейна" - да, конечно же, и как я только сразу не подумал, однозначно - Именно для Этого :))
ну ладно - что бы таки возникакющий при снимании вакУУм - не вытягивал чернила - дабы не пачкаться... и у Автора вообще присутствует снижение давления в каком либо виде?..