Загадка Самсона – двойная. Одна половина отгадки – лев, вторая – мёд.
Решение задачи
Самсон и лев сошлись в бою, Самсон взгромоздился на спину ко льву. Львы, как известно, добычу терзают когтями, А Самсон льва прикончил голыми руками! А спустя пару дней приходит Самсон, и вот Рой пчел в трупе львином и мёд.
Хм... 8) Хотелось бы уточнить, как именно оно "вышло"? :)) Языком оригинала не владею, к сожалению, :) так что подобную двоякость перевода стоит учесть. "Вышло" - как "получилось"? Или как "и пошло по своим делам"? 8)))
Админ: да
Админ: скорее, первое. А язык тут, скорее, Эзопов.